Enter the prefix of your new subdomain. Make sure the domain name your subdomain will be associated with is selected. A directory name the same as your subdomain prefix will automatically appear... although you can change this if you want. Click the "Create" button.
When finished you will see your new Subdomain and you will also make modifications.
